Fotoperiodismo 2011

En la Expofotoperiodismo México se muestran muchas de las historias que México ha vivido durante el año pasado. De igual manera muestra el trabajo de algunos fotógrafos durante el terremoto en Haití y las consecuencias que quedan para ese país. México está haciendo un trabajo foto periodístico muy importante y de alto nivel. Pero se necesita seguir tratando de que los medios reconozcan y hagan mas por otorgarle valor y apoyo al trabajo de los fotógrafos de prensa. Por otro lado, nosotros creemos que la única manera en que el fotógrafo profesional de prensa pueda destacar por encima de la cada vez más apabullante cantidad de imágenes que nos rodean, las imágenes y sus posibilidades narrativas están muy lejos de caducar. Sin embargo, ante los cambios radicales en la manera de ver y distribuir las fotos, la credibilidad ha sido afectada. Y por ello, hay una responsabilidad muy importante por parte del fotógrafo. Primero, y sin duda, hay que comunicar fielmente los acontecimientos. Pero eso no es suficiente. Al mismo tiempo, tiene que traducir gráficamente su asombro visual. Para saber de esta y otras exposiciones no dejen de visitar el centro de la imagen.

La fotografia en la revolución mexicana

Esta exposición se presenta en el centro de la imagen ubicado en plaza de la ciudadela 2, centro historico en el metro balderas. La exposicion "fotografía en la Revolución Mexicana" nos habla de el surgimiento de la violencia revolucionaria en 1910 terminó con el sueño de perpetuidad del gobierno porfiriano. Los fotógrafos salieron a las calles a registrar los nuevos hechos y acontecimientos, enfrentando retos técnicos y tareas cada vez más complejas. El panorama típico del régimen y su retórica tradicional, que abarcaba inauguraciones oficiales, fiestas de caridad, actos cívicos y notas de la “alta sociedad” fueron desplazados en forma vertiginosa por nuevos escenarios caracterizados por combates sangrientos, luchas y escaramuzas, así como largas filas de familias cargando sus pertenencias y huyendo a sitios menos inseguros. En su huida a veces se confundían con grupos de soldados que cruzaban las calles.

Nuevos actores sociales, procedentes en su mayoría de los grupos populares, que antes habían aparecido bajo el sesgo de la mirada costumbrista, etnográfica o criminológica, ocuparon el centro de atención de las cámaras con un protagonismo y una vitalidad inédita hasta entonces. Se trataba de un México mayoritariamente campesino, retratado por fotógrafos con una mirada urbana moderna, fogueada en la prensa comercial y mercantil que se desarrolló en México en el último cuarto del siglo xix. Muchas de estas fotografías, alejadas de los ideales pictorialistas, con sus encuadres arriesgados o mostrando alguno de sus planos desenfocados, fueron recuperadas años más tarde desde perspectivas más vanguardistas y releídas como parte del proceso fundador de un fotoperiodismo moderno en México. Los dos episodios más fotografiados de la revolución por parte de las revistas ilustradas capitalinas fueron la llamada Decena Trágica, episodio golpista ejecutado por el general Victoriano Huerta en contubernio con Henry Lane Wilson, embajador de Estados Unidos, que terminó con el asesinato del presidente Francisco I. Madero y el vicepresidente José María Pino Suárez en la ciudad de México, en febrero de 1913, y la invasión estadunidense al puerto de Veracruz en abril de 1914. Estas imágenes, acompañadas de distintos testimonios escritos dirigidos por los soldados a sus familiares y amigos, constituyen un documento antropológico invaluable para acercarse a las actitudes y los puntos de vista de este sector, y conocer su visión en torno a las clases populares mexicanas.

El dadaismo

El Dadaísmo surge con la intención de destruir todos los códigos y sistemas establecidos en el mundo del arte. Es un movimiento antiartístico, antiliterario y antipoético, ya que cuestiona la existencia del arte, la literatura y la poesía. Se presenta como una ideología total, como una forma de vivir y como un rechazo absoluto de toda tradición o esquema anterior. Proclaman el anti-arte de protesta, del shock, del escándalo, de la provocación, con la ayuda de medios de expresión irónico-satíricos. Se basan en lo absurdo y en lo carente de valor e introducen el caos en sus escenas, rompiendo las formas artísticas tradicionales. Se sirvieron también del montaje de fragmentos y de objetos de desecho cotidiano. El origen del término Dadaísmo es confuso. La versión más aceptada dice que al abrir un diccionario al azar apareció la palabra dada, que significa caballito de juguete, y fue adoptada por el grupo. El movimiento dada nació en un café cantante de Zurich en 1916, donde se recitaban poemas. Esta ciudad, se había convertido a partir del estallido de la Primera Guerra Mundial en un centro de refugio para emigrantes procedentes de toda Europa que querían escapar de la guerra. Allí se reunieron representantes de diversas escuelas como el expresionismo alemán, el futurismo italiano y el cubismo francés. Esto da al dadaísmo la particularidad de no ser un movimiento de rebeldía contra una escuela anterior, sino que cuestiona el concepto del arte antes de la Primera Guerra Mundial.

Sexta Bienal

Se ha hablado mucho acerca de la fotografía ganadora que presento Sr. Giorgio Viera, no es una fotografía periodística, ya que el mismo Sr. Viera lo dijo: "es una fotografía posada, con una persona a la que el fotógrafo conoce y saca provecho del momento para tomarle la fotografía con gran facilidad para poder manejar la luz y otras cuestiones técnicas e incluirla en el concurso".

"El primer punto de la convocatoria, en donde se invita a participar a “fotoperiodistas y fotodocumentalistas“, ha generado discusión y confusión en torno a los conceptos de fotoperiodismo y fotodocumentalismo. Esta discusión es constructiva, ya que los límites entre éstas dos ramas de la fotografía son inciertos y se redefinen constantemente. Desafortnadamente, en algunos momentos, las diferencias conceptuales han derivado en descalificaciones, lo que genera desconcierto y division inecesarios".

Las fotografías de las que estamos comentando si se parecen demasiado, pero ¿Cuantas veces no hemos visto a mas de 20 fotografos en una misma galeria, y sorpresa vemos las mismas imagenes. las mismas poses?. Pero hay fotos que no "mienten" o no "manipulan" por la forma en que son tomadas? Solo se necesita que el fotografo tenga un par de segundos para que reencuadre, repita la toma o intente cambiar el angulo.

¿En qué consiste la credibilidad del fotógrafo y de la imagen documental?

Siento yo que las personas que trabajamos como fotoperiodistas en México deben y tienen un enorme compromiso con la sociedad.La responsabilidad de trasportarnos al lugar donde se dan los hechos con sus imágenes y de documentar la realidad. Las imágenes que capturan sus lentes, como parte de la realidad, son perdurables. No hay mentira posible en una foto periodística, no hay puestas en escena, no se puede elegir la hora ni la luz más adecuada, tampoco donde ocurrirá la noticia, en ocasiones son testigosde crueles escenarios que no pueden ni tienen derecho a modificar, lo peor es que la sociedad sabe de su compromiso y también nos estarían traicionando. Su credibilidad en gran parte de ello depende. No pueden mentir.

(1)Texto tomado de

http://www.fotoperiodismo.org/FORO/files/fotoperiodismo/source/html/bienal_sexta/debate_frameset.htm

Los jovenes en el DF

El sabado 26 de marzo del 2011 en la explanada del metro hidalgo se presento una exposicion sobre los jovenes mexicanos, en esta exposición se busca difundir la realidad juvenil de México a través de las distintas imágenes que integran la exposición y fomentar la reflexión sobre el estilo de vida de las y los jóvenes mexicanos, en los distintos sectores de la sociedad actual: los principales objetivos del concurso. La exposición buscó contribuir a la creatividad y expresión cultural de los jóvenes de México y el mundo, despertando así los sentidos artísticos de la juventud al solicitarles que plasmaran en sus fotografías cómo es y cómo perciben su realidad. “La idea de mostrar este trabajo juvenil es difundir la realidad de los jóvenes de México a través de imágenes que logran fomentar la reflexión sobre el estilo de vida que tienen este sector de la población en los distintos roles que deben cumplir dentro de la sociedad. La muestra fue vista por más de 22 mil jóvenes de más de 166 países durante la pasada Conferencia Mundial de la Juventud. En ese sentido Martínez Iturbide anunció que la muestra recorrerá los 31 estados de la República Mexicana con la intención de mostrar a los jóvenes de otras regiones las realidades juveniles que se viven a lo largo y ancho de todo el país. Los jóvenes ganadores de cada categoría recibieron estímulos económicos que van desde los 5 mil hasta los 30 mil pesos, tanto para los concursantes aficionados, como para los profesionales y lo más importante es que sus imágenes fueron la gala vistiendo los pasillos de la Conferencia Mundial de Juventud.

Cruz blanco y negro, sepia

Iglesia blanco y negro, sepia

Edición de imágenes periodísticas

Una cosa es editar la fotografía porque esta en mal estado, usar herramientas como las de recorte; la de tampón de clonar, en caso de que la imagen esté sucia por provenir de un negativo en mal estado; o las de brillo-contraste, equilibro de color, o curvas para mejorar los tonos de la imagen.
Se pueden arreglar un poco las imágenes para una buena presentacion, pero ya el aplicar un fotomontaje con tal de persuadir o llamar la atención de un lector desprevenido no esta bien, ya que estamos jugando con la gente, debemos ser conscientes de ello, ya que muchas veces pensamos que las personas son tontas y que podremos mentirles pero no es asi. Algunas publicaciones tratan de pasar dichas imágenes como reales, como "naturales", pero están faltando a la verdad y a los códigos de ética de la prensa.
El fotomontaje puede ser una buena herramienta siempre y cuando sea utilizaada para lo que es, para hacer solo un retoque de imagenes, no para alterarla por completo.

La fotografía de prensa y la fotoilustración

la fotografía de prensa está constituida por dos grupos de imágenes las cuales son: el fotoperiodismo y la fotoilustración.

El fotoperiodismo cuenta con una intensa tradición histórica que ha desarrollado una clasificación genérica propia, equivalente a la de los géneros periodísticos tradicionales, y que tiene sus polos en la fotografía de actualidad estricta, determinada por la inmediatez informativa, y en el reportaje , donde la foto recibe un tratamiento más interpretativo, secuencial y narrativo.
La fotoilustración se suele vincular a una vocación didáctica y divulgativa, pero también se abre a la posibilidad de experimentación por parte de los autores que la practiquen al avance de la riqueza visual de los medios que la difunden. La fotoilustración parece ligada al desarrollo de los nuevos modelos de prensa y, por su adecuación al tratamiento de las temáticas del periodismo de servicios, está sufriendo un vertiginoso desarrollo que implica una amplia variedad de usos.

Mujeres en la revolución

El pasado sábado 12 de Marzo en el monumento a la revolución se presento la exposición titulada "Mujeres en la Revolución" donde nos muestra un poco de la historia de como es que vivían las mujeres en esa etapa y es que es en 1873 cuando aparece el primer periódico hecho por mujeres llamado "Hijas del anáhuac" en el que se mostraban ciertos parlamentos feministas, para 1901 se reinvindicaban los derechos femeninos.

Casi 2 millones de muertos fue el costo en vidas durante la revolución mexicana, las mujeres no solo fueron lloranderas sino también lloradas, pues se integraron a la revolución, no únicamente en las labores asignadas a su condición de mujeres, sino como proveedoras de alimentos, correos, espías, contrabandistas y también, desde luego, empuñando las armas. Lo que mas llamo la atención de varias y varios es que a muchas mujeres no les importaba disfrazarse de varones para ingresar a las distintas fuerzas revolucionarias y es que algunas llegarón a ser oficiales es decir fueron verdaderas soldadas, no exclusivamente compañeras de sus hombres. Las batallas que dieron no sólo fueron pequeñas sino que desde la base sustentaron el movimiento armado. Una exposición bastante buena ya que a las mujeres nos hace darnos cuenta de que no somos "el sexo débil" que podemos ser a veces mucho mas valientes y fuertes que los hombres.

Bloggers investigan como fueron alteradas las imágenes para su publicación

Este articulo nos habla sobre el Sr. Hajj, un fotógrafo libanes que trabaja en el Medio Oriente para muchos no resultará conocido pero gracias al fraude que cometió en Internet y por el cual ha sido ya acusado, juzgado y sentenciado de alterar de manera inapropiada unas fotografías que tomó para la agencia noticiosa Reuters.

El sr. Haji altero de manera extrema las fotografías ya que el daño cometido, ya que en una duplicaba e intensificaba columnas de humo de las ardientes ruinas, y en la otra cambió la imagen en la que se ven salir tres disparos de un avión israelí en vez de uno.

El times publico una de sus fotos en primera plana, los editores alegaron que revisaron detenidamente las fotografías sin haber encontrado seña de que hayan sido manipuladas, después de dicho incidente la agencia dejo de utilizar las fotos del Sr. Hajj y ha sacado 920 de sus fotos de los archivos para revisar si están alteradas, también están investigando como es que tal fotografía pudo superar el proceso de revisión, de igual manera nos muestran un articulo titulado "Fraude fotográfico en Libano" donde vemos como es que los mismos fotografos alteran el lugar de la escena para que aparente ser una catástrofe mayor a lo que en verdad es, después de ver estos artículos comienza el momento de preguntarnos ¿Serán reales las imagenes que se publican en los periódicos, las imagenes que muestran nuestros fotógrafos favoritos? Ya que ahora en la era digital ya todo es facilmente manipulado o alterado desde nuestra computadora, creo que apartir de hoy debemos ser mas detallistas y aprender a ser mas observa dores en cuanto a las fotografías.

Restauración de Fotografias

Restauración de Fotografias

China acepta el fraude

En pleno siglo XXI, cuando las comunicaciones han alcanzado un nivel casi infalible, los fraudes e impostores lo tienen más difícil para superar los controles de las autoridades y medios. Con todo, aún perviven ciertas estafas, a las que se suman los grandes engaños que las precedieron.

Está fuera de toda duda la gran capacidad de fabulación del ser humano. También que los fines con los que se utiliza no siempre son nobles y ni siquiera disculpables. Muy a menudo, lo que se pretende es embaucar y, si se puede, a gran escala. Un claro ejemplo es china que intento engañar y lo logro en su momento con una foto que causo controversia, ya en la foto aparecen unas vías del tren que parte rumbo al Tíbet no están llenas de antílopes. Al descubrirse la farsa la agencia noticiosa oficial china, Xinhua, transmitio una disculpa pública por mostrar una foto alterada de animales silvestres del Tíbet galopando junto a un tren-bala.

Y es que muchos amantes de los antílopes se percataron de inmediato de que había algo extraño en la foto de Liu y es que para empezar, muchas de las antílopes en la foto parecían embarazadas y no había crías en la manada. Eso fue lo que delató el engaño, ya que muchos antílopes tendrían ya que haber parido antes de fines de junio, cuando supuestamente se tomó la foto, aparte de la líne que habia en la fotografía donde se podía notar la unión de 2 fotografias.

Ahora es cuando nos tenemos que hacer una pregunta y es ¿Photoshop amigo o enemigo? Y queda claro una vez más que alguien era tan amigo del Photoshop que terminó por transformarlo en su propio enemigo.

Día internacional de la mujer 2011

El día de ayer 5 de marzo se dieron cita amas de casa, trabajadoras, campesinas, estudiantes, atletas, artistas, artesanas, entre tantas otras mujeres que "son voces populares que no separan su sexo al gritar un lema de lucha” son las homenajeadas por la Jornada Nacional de Mujeres Socialistas de México, con ocasión del día internacional de la Mujer, a celebrarse el próximo martes, ocho de marzo.

Esta marcha-caravana fue para conmemorar tan significativa fecha en el calendario social de la lucha por la igualdad en la mujer.

El Instituto de las Mujeres del Distrito Federal convocó a organizaciones civiles y al público en general para que a través del encendido de luz de un centenar de veladoras reafirmar la solicitud de la tipificación del Feminicidio. Posterior al acto protocolario se llevó a cabo una festividad titulada:“ La Noche de las Mujeres”, a manera de fiesta cultural con lectura en atril, poesía y música versátil.

Y es que silenciosas o ruidosas, las aportaciones de las mujeres son notables en el país. Ahí las tenemos en las artes: desde las letras de Sor Juana hasta la ácida crítica social a través del humor negro que montan Jesusa Rodríguez y su esposa Liliana Felipe. Desde el cabaret genial de Las Reinas Chulas al divertido rock de Las Ultrasónicas que mutó a cumbia villera con las Kumbia Queers (su versión en español de Lovesong de The Cure es una joya imprescindible.

Primitive en MUAC

La exposición Primitive es presentada en el MUAC en el marco del Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM) y forma parte del ciclo curatorial Fantasmas de la libertad. El proyecto propone reimaginar Nabua, una pequeña aldea de Tailandia, un lugar donde los recuerdos y las ideologías se extinguieron

La exposición corre a cargo del director de cine independiente y artista audiovisual contemporáneo tailandés Apichatpong Weerasethakul, Primitive (Primitivo), esta integrada por siete videoinstalaciones, un libro y una serie fotográfica, la cual explora los conceptos de historia y memoria de Nabua, un pueblo del noroeste de Tailandia, un lugar donde los recuerdos y las ideologías se extinguieron y donde Apichatpong propone la posibilidad utópica de reconciliación a partir del recuerdo.

Este proyecto nos invita a reimaginar esa pequeña aldea de Tailandia, un lugar donde los recuerdos y las ideologías se extinguieron.

Esta exposición esta comisionada por Haus der Kunst (Munich), FACT (Foundation for Art and Creative Technology, Liverpool) y Animate Projects (Londres), y es una producción de Illuminations Films (Londres) y Kick the Machine Films (Bangkok). Forma parte del ciclo curatorial Fantasmas de la libertad, que integra una serie de proyectos que giran en torno a la condición de espectro, que no sabemos si viene del pasado o viene del futuro, si anuncia o denuncia.

Zoé - Soñe MTV Unplugged (Video Official) HD

Con ojos propios de Jesús Sánches Uribe

En esta exposición me di cuenta de que sus imágenes son un verdadero grito de libertad. Es realmente sorprendente el manejo de la imagen en las tintas al carbón sobre papel de algodón, donde la composición y a veces las texturas van de la mano.

Con una amplia trayectoria en la fotografía, Jesús Sánchez Uribe presenta una selección de su trabajo en las salas del Centro de la Imagen con el título Con ojos propios, en la que se hace patente la influencia fotografía-pintura, pintura-fotografía que permeó los inicios de esta disciplina considerada hoy acertadamente un arte.

La muestra reúne dos etapas del trabajo de Sánchez Uribe, una en la que atraído por los detalles poco fotografiados de un entorno rural, logra composiciones emparentadas con el tradicionalismo fotográfico de artistas como Manuel Álvarez Bravo, y otra, más personal, donde juega con la imagen recargada, muy barroca, las veladuras y el misterio.

Son al menos 80 imágenes en blanco y negro, elegidas por el propio Sánchez Uribe, la muestra trae consigo creativa con respecto a las corrientes y las modas.

La fotografía que en lo personal llamo mi atención fue la de "el cometa Halley en casa" ya que al ver detenidamente la fotografía me di cuenta de que fue elaborada con materiales de lo mas sencillos como lo es la sopa en forma de estrella, y como es que acomodarlas de tal manera logro conseguir una excelente imagen. Esta exposicion es de las mejores y no solo por esta imagen sino por todas las que aquí se presentan, por lo que no se puede dejar de ir a verla, la exposición esta ubicada en: Centro de la Imagen, Plaza de la Ciudadela 2, esquina Balderas, Centro Histórico (Metro Balderas), 1450-3705. Martes a domingo, 11:00 a 18:00 horas. (CENTRO)

adios en silencio

Hoy abri la puerta, que el amor hace tristeza,
sin saber como salirme y regresar.
Y es que hoy perdí la fuerza
y no hay mas que aire en mi cabeza.
Si te sueño...hoy solo quiero despertar
hoy me dueles tanto aquí
que al borde del llanto tengo que decirte:
Tu me haces mitades
y yo no sirvo en claves
yo torpe, tu intocable
Llego diciembre
y el frio me hiere
Hoy perdi la pieza
que embona mi firmeza
hoy no puedo mas
hacer sin esperar
No, no te detengas
que se ablanda mi corteza
pues sin ti yo ya no soy
no me interesa
ya no me mires así
que te amo tanto
que no me se despedir
y me quedo aquí
sola partida en dos

quien es dueño ahora de mi sueño?

Te robaron un sueño? No sé…pero cada vez que hago esta pregunta me miran como si fuera un bicho raro, pero al fin y al cabo todos soñamos, no? - uno más, otros menos, unos de color otros en blanco y negro, excepto yo que vivo instalada en ellos- y de vez en cuando nos entra la paranoia y creemos que alguna sabandija intenta adueñarse de ellos.
La mentada sabandija suele tener nombre y además rimbombante, el destino, te juro que a mí me ha robado más de uno y sé lo que es quedar con la sensación de que la vida - compañera de aventuras de la ya nombrada sabandija- me ha cerrado la puerta en la nariz.
Y se vuelve a transcribir el terrible capitulo: desconcierto, descalabro, lagrimas de impotencia y juramentos en todos los idiomas conocidos y desconocidos pensando que nunca jamás saldrás a pasearte por la calle de los sentimientos esquina corazón sangrante, pa' evitar que te timen de nuevo.
Yo debo ser un poco ilusa - rara me llamarías tú- pero esa calle no me da miedo, quizá un tanto deseconocida, pero al contrario, es la única calle en la que me encuentro algún sueño tan perdido como yo y me paro a charlar con él, aprendo de su historia - a veces hermosa, a veces cruel, a veces sin sentido- y me emociono con sus secretos, con sus perversidades que se parecen un tanto a los míos; pues bien es verdad que luego sigo mi camino y aquí paz y después gloria.
Lo malo viene después cuando te das de sopetón un trompón con el tuyo. Lo reconoces y te acercas demasiado, es entonces cuando aparece - casi siempre- la famosa e inseparable "parejita" el destino y la vida, esos que creen decidir por ti, sin ni siquiera preguntarte que te parece el asunto y te dejan en paz o ponen en marcha su maquiavélico plan, para apropiarse de el sueño que tanto esfuerzo y tiempo te costó hallar.
Los ladrones de sueños no saben de limites cuando se ponen en marcha, tú con un poco de atrevimiento e insolencia, te rebelas contra ellos, te esfuerzas por dar un cambio de tuercas, te desesperas e intentas retener tu sueño, pero mientras más luchas los golpes son más duros, esos dos impresentables llevan muchos años jugando sucio, muchos sueños robados, muchos trucos inesperados aprendidos y tu siendo un pobre primerizo acabas perdiendo la batalla
Uno termina pensando - pf para que luchar contra tal atraco- pero también uno tiene su orgullo y si el tiempo lo permite, se agazapa a la espera de que el sueño pase de nuevo y los ladrones de sueños, estén tan ocupados en otros "menesteres" que no se percaten de él, lo malo es que el tiempo pasa demasiado a prisa y cuando te quieres dar cuenta, el sueño ha pasado de largo.
Deberían inventar una ley contra estas sabandijas, algo que les impida a campar a sus anchas, una ley que a los soñadores nos permita circular libremente, buscando nuestras utopías, sin necesidad de toparnos con tales gañanes, esos que se dedican a exprimir nuestros sentimientos, sin molestarse en pensar en el daño que causan sus fechorías; pero hoy por hoy y teniendo el pasado como referencia, no habrá quién los pare en sus andadas.
Tú, por si acaso, no reveles tu sueño a nadie, ocúltalo a miradas curiosas, sueña en silencio y déjate llevar por él, allá donde te lleve; no grites de alegría, no vaya a ser que estos impresentables se enteren, y si lloras hazlo mansamente, a solas, para que sus semblantes no sonrían al saberte frágil en sus manos.
Es lo que yo haré, aunque admito que tengo miedo que me cachen en el truco y en el momento que se me escapa un suspiro lo amago a mis tenis pa no soltarlo y ahí están ellos a la esquina de mi vida, disimulando y haciéndose los remolones, pero veo sus sucias intenciones reflejadas en sus rostros; de cualquier manera seguiré intentándolo, con la esperanza de que algún día- ya sea lejano- les gane la batalla y mi bolsillo quede lleno de sueños.
Sólo tengo un pequeño problema y que que tengo muchas ganas de gritarte que en mi sueño estas tú, pero no me atrevo, por si estos gañanes se me presentan de improvisto, así que tendré que buscar la forma de decírtelo de tal manera que sólo tu seas depositario de tal anhelado secreto; no sé ya pensare en algo, a lo mejor te lo digo con señas… calvez te lo diga en ingles pero quizá lo pronuncio tan mal que ni tu entenderás, pensé dibujarlo en papel y ya mandarlo como papalote, pero mucho me temo que no pueda volarlo conmigo.